Keine exakte Übersetzung gefunden für بنود الافتتاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بنود الافتتاح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apart from the customary items (opening of the meeting by the Secretary-General, silent prayer or meditation), all the other items correspond to specific tasks that the First Meeting of the Assembly of States Parties should carry out.
    وفيما عدا البنود المعتادة (افتتاح الاجتماع من طرف الأمين العام، ودقيقة صمت للصلاة أو التأمل)، تقابل كافة البنود الأخرى مهام محددة ينبغي للاجتماع الأول لجمعية الدول الأطراف أن ينجزها.
  • The President of COP 14 would open COP 15, and in the opening meeting Parties would then take up some of the organizational and procedural agenda items, including the election of the President of COP 15 and the adoption of the agenda for the session.
    وسيقوم رئيس الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف بافتتاح الدورة الخامسة عشرة، وسيتناول الأطراف في الجلسة الافتتاحية بعض بنود جدول الأعمال التنظيمية والإجرائية، بما في ذلك انتخاب رئيس الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف وإقرار جدول أعمال الدورة.
  • The provisional agenda of the Commission's first session listed the following items: (1) opening of the session; (2) election of officers; (3) adoption of the agenda; (4) adoption of rules of procedure; (5) programme of work of the Commission under section II, paragraph 8, of General Assembly resolution 2205 (XXI), including: (a) selection of topics and priorities; and (b) organization of work and methods; (6) working relationships and collaboration with other bodies; (7) date of the second session; and (8) adoption of the report of the Commission.
    وتضمَّن جدول الأعمال المؤقت لدورة الأونسيترال الأولى البنود التالية: (1) افتتاح الدورة؛ (2) وانتخاب أعضاء المكتب؛ (3) وإقرار جدول الأعمال؛ (4) واعتماد النظام الداخلي؛ (5) وبرنامج عمل اللجنة بمقتضى الفقرة 8 من الباب الثاني من قرار الجمعية العامة 2205 (د-21)، بما في ذلك (أ) اختيار المواضيع والأولويات؛ (ب) وتنظيم العمل وطرائقه؛ (6) وعلاقات العمل مع الهيئات الأخرى والتعاون معها؛ (7) وموعد انعقاد الدورة الثانية؛ (8) واعتماد تقرير اللجنة.